端中国碗砸中国锅！700万网红李美越，终为自己的言行付出了代价
如今随着中国越来越国际化，跨文化交流成了新宠，不少外国网红跑到中国来，想吃这碗饭，但聚光灯一打，是真心想交流，还是只想捞一笔就走立马现形。
翻译
一周掉粉超30万！甲亢哥随行翻译李美越翻车
美国顶流网红“甲亢哥”（IShowSpeed）的中国行直播，本是一场跨越文化的狂欢。然而，这场民间外交的盛宴，却因随行翻译李美越的争议操作，意外成为一面“照妖镜”——混血网红的“文化使者”人设轰然崩塌，取而代之的是“辱华”“辱女”“投机者”的骂名。
央媒痛批！李美越10天掉粉40万，网友：一切歧视都有迹可循
不少网友都大骂：谁让他不尊重中国文化，甚至还使用侮辱性词汇，真是活该！现如今就连央媒都下场痛斥！
甲亢哥中国行，3位翻译成最大败笔，第三位比李美越还坏
甲亢哥中国行，3位翻译成最大败笔，第三位比李美越还坏，美国知名网红IShowSpeed（昵称“甲亢哥”）近期的中国之行本应成为一次积极的文化交流活动，但由于翻译人员的不当行为，引发了广泛争议。在为期三天的行程中，三位不同的翻译因其不专业和不礼貌的表现，成为公众
全网围观顶流甲亢哥Speed中国行：保镖落地24小时彻底松弛
“中国太疯狂了！”当全球顶流网红“甲亢哥”Speed在上海高铁上对着镜头惊呼时，3700万海外网友的认知正被一场直播彻底颠覆。这位以“疯癫、真实、暴走”风格走红的美国博主，从上海外滩到少林寺再到成都，彻底被中国的 "反差感" 拿捏。
已掉粉40多万！连夜发视频道歉，网友：别拿节目效果当借口！
这位坐拥700多万粉丝的网红，因翻译不当，曲解原意，被推上风口浪尖，有细心网友发现，网红李美越被打码。网友直呼：“翻译成这样，是在抹黑中国吧？”#甲亢哥#
被央视打码，“甲亢哥”翻译李美越深陷“辱女辱华”风波
近期，伴随着“甲亢哥”中国之行霸榜热搜，其随行翻译——混血网红李美越也因争议言论卷入“恶意翻译”“辱女辱华”的舆论风暴。
网红翻译翻车遭央视打码！李美越10天狂掉40万粉！
美国顶流网红“甲亢哥”的中国行本是一场文化盛宴，却因随行翻译李美越的“迷惑操作”演变成舆论风暴。央视报道中，李美越全程被打码，10天掉粉超40万，争议背后究竟发生了什么？
甲亢哥的中国行，到底多少人想使坏？
2025年3月底至4月初，美国网红“甲亢哥”(@ishowspeedsui)的中国行直播引发全球关注。
“甲亢哥”遭央媒深度评论，言辞恰当，翻译打码获网友普遍赞赏
连央视新闻都出面了，还发了长文和视频来评说，直言：-甲亢哥的一句句OMG真是狠狠地打破了老外的偏见。
甲亢哥长沙行下播，竟然被整哭了！
#在头条记录我的2025#昨天晚上，甲亢哥面对着长沙璀璨的夜色，站在山坡上俯瞰整座城市，忽然伤感了起来，他说，这次可能是最后一次直播了，感到有点悲伤，这次中国行太美妙了，我真不想让它结束！
短剧出海生死竞速：当AI译制比人工快10倍，慢公司正在被淘汰？
在第12届中国网络视听大会微短剧出海暨健康发展论坛上，点众、九州、麦芽三家头部短剧公司老板不约而同地提到了译制剧，看法出奇一致，都把译制剧当作短剧出海基本盘去做。
吃中国饭，砸中国碗，这位百万粉丝网红“捞钱”的样子太难看
在美国YouTube拥有3700万粉丝的顶流主播Speed，策划了一次中国行，从上海出发，在长沙结束，这一趟中国行，在外网收获了不少的关注和讨论。
李美越这个“文化翻译官”的角色是多余的
美国网红“甲亢哥”在中国直播旅行，成就了一段中美年轻人友好交往的互联网佳话。和任何直播活动一样，总会有一些意外状况。美籍越南裔网红李美越给甲亢哥充当翻译，出现了几处不当行为，引发网民众怒。李美越4月1日在其抖音号道歉，本想消除不良社会影响，却反倒引发更多人不满
关心：李美越这个“文化翻译官”的角色是多余的
美国网红“甲亢哥”在中国直播旅行，成就了一段中美年轻人友好交往的互联网佳话。和任何直播活动一样，总会有一些意外状况。美籍越南裔网红李美越给甲亢哥充当翻译，出现了几处不当行为，引发网民众怒。李美越4月1日在其抖音号道歉，本想消除不良社会影响，却反倒引发更多人不满
从“翻译门”到“手势门”：李美越事件背后的流量泡沫与文化失格
李美越在担任美国网红“甲亢哥”中国行翻译期间，多次恶意曲解对话，将理发师解释脏辫难处理的客观表述，翻译为“嫌弃头发邋遢” ，并轻蔑使用贬低性词汇。被甲亢哥当场拒绝后仍辩解“美国人就这么说话” 。这一系列行为被网友视为“以辱华言论博取流量” 。
吃中国饭砸中国碗，千万网红道歉越描越黑，遭央视打码，彻底凉凉
谁也没想到，在甲亢哥的此次中国行中，“国潮网红”李美越原形毕露。
晨时评｜“甲亢哥”中国行整活不断，真诚的文化交流无需翻译
最近，美国00后网红"甲亢哥"的中国之旅引发了一场关于跨文化交流的讨论。这位“顶流”主播用直播镜头记录下他在少林寺学功夫、长城上高歌、体验中医针灸等经历，让国外网友大开眼界。
比诋毁中国更让人愤怒！700万网红背后丑闻被扒，难怪被央视打码
阅读此文之前，麻烦您点击一下“关注”，既方便您进行讨论和分享，又能给您带来不一样的参与感，感谢您的支持。
央视马赛克警告！网红翻译作死实录：从顶流到封杀只用3天
最近，美国超级网红“甲亢哥”的中国之行在全网爆火。他的每一次动态都能吸引大量关注，可谁能想到，一直跟在他身边的翻译李美越，却沦为了全网唾弃的对象。就连央视《新闻周刊》在报道时，都直接给他的脸打上了马赛克，网友们纷纷拍手称快，直呼：“官方这波操作，太解气了！”